LQA Game Tester with German
German language quality assurance tester for gaming ensuring translation accuracy and gaming context.
Remote • Poland- Temporary
Testronic
12 open rolesLast updated May 4, 2026 at 6:26 AM UTC
All open jobs at Testronic
Browse the full live job inventory for Testronic. This page is focused on current openings, while the overview tab highlights role groups and hiring patterns.
12 open positions
Senior Information Security Engineer
Owns security operations including incident response, SIEM monitoring, and vulnerability management in a client-facing global environment.
- Hybrid • Warsaw, Poland
- Full Time
- Min. 5 YOE
Video Game Translator - Arabic
Native Arabic translator with video game experience to translate, proofread, and handle culturally nuanced content.
Remote • Egypt- Contract
LQA Game Tester with German
Evaluate German language QA for games; correct translations and tone, document in Excel/Jira, and suggest improvements.
- On-site • Warsaw, Poland
- Temporary
LQA Game Tester with Chinese Simplified
Game QA tester specializing in Chinese Simplified language for multi-platform testing including PC, mobile, VR, Nintendo Switch, PS and Xbox.
- Hybrid • Warsaw, Poland
- Temporary
HR Director
Strategic HR leadership developing and implementing global-to-local HR strategies across regions to align with business goals.
On-site • Mandaluyong City, Metro Manila, P...- Full Time
- Min. 10 YOE
LQA Game Tester with Italian
Italian language proficiency required with C2/native level; tests game translations and reports quality improvements.
- Hybrid • Warsaw, Poland
- Temporary
LQA Game Tester with Dutch
Dutch language QA tester for gaming ensures translation accuracy and reporting in Excel/Jira.
- Remote • Poland
- Temporary
Video Game Translator - Japanese
Translate video game content and marketing texts for Japanese language pair, with remote freelance setup and part-time CET overlap.
Remote • Japan- Contract
Video Game Tester (Ranked Players - FPS, MOBA, FIGHTING, RPG, SPORTS games exp)
Playtesting pre-release video games, detect bugs, prepare precise bug reports, and collaborate to meet targets, focusing on FPS gaming.
- On-site • Mandaluyong City, Metro Manila, P...
- Full Time
- Min. 1 YOE
Technical Service Delivery Lead
Hands-on technical-service lead delivering IT operations support for QA in gaming, handling L2–L3 escalation and root-cause remediation.
- Full Time
Sr. Systems and Network Admin
Hands-on escalation engineer responsible for L2–L3 issues, network/infrastructure troubleshooting, and ensuring IT service delivery for QA operations.
- On-site • Mandaluyong City, Metro Manila, P...
- Full Time