2D Concept Artist - Volta Studios
High-quality concept art and exploratory designs for AAA titles, collaborating with VOLTA art directors to meet client briefs.
Remote • Canada- Full Time
- CA$67,000–73,000/year
- Min. 5 YOE
Keywords Studios
20 open rolesLast updated May 5, 2026 at 8:23 AM UTC
All open jobs at Keywords Studios
Browse the full live job inventory for Keywords Studios. This page is focused on current openings, while the overview tab highlights role groups and hiring patterns.
20 open positions
Freelance English (US) Live Captioner/Live Subtitler
Real-time English (US) live captioning for events with US-based availability and NDA requirement.
Remote • United States- Contract
- Min. 1 YOE
Motion Designer - Spontaneous application - Remote
Motion designer to create motion assets for entertainment/gaming clients; freelance talent pool for short-term projects.
Remote • Mexico- Full Time
- Min. 3 YOE
Game Tester - Fresher
Avid gamer with attention to detail, testing mobile/PC games and reporting bugs.
- Full Time
Linux Administrator
Linux Administrator role supporting Linux stack, on-premise and cloud, with 5+ years of Linux administration.
- Remote • Mexico
- Full Time
- Min. 5 YOE
SSC Payment Intern
Supports payment cycles, bank reconciliations and vendor data for European entities within Shared Service Center.
Hybrid • 20092 Cinisello Balsamo, Metropol...- Full Time
Technical Writer
Technical writer responsible for translating policy logic and operational workflows into well-structured, user-friendly documentation for agents and players.
- Full Time
Linux Administrator
Linux Administrator responsible for follow-the-sun delivery, 2nd line Linux support, and on-premise/cloud infrastructure administration.
Remote • Brazil- Full Time
- Min. 5 YOE
Localization Project Manager
Project management for game localization projects focusing on profitability, quality and on-time delivery.
Remote • Spain- Full Time
People Advisor
Support Workday modules and EDSM administration to enable efficient people services and onboarding.
Remote • United Kingdom- Full Time
- Min. 2 YOE
Implementation Engineering Manager - Pune
Lead a team to design, develop, test and deploy custom infrastructure solutions for enterprise clients.
Hybrid • Pune, Maharashtra, India- Full Time
- Min. 5 YOE
Business Development Manager - Media & Entertainment
Sales leader driving Audio Development services for Media & Entertainment and video games, focusing on new business growth with senior client engagement.
- Remote • United States
- Full Time
- Min. 5 YOE
Platform Software Engineer - II
Platform-scale backend engineer designing resilient services for 820M monthly users and 100K+ RPS.
- Hybrid • Pune, Maharashtra, India
- Full Time
- Min. 4 YOE
IT Support Analyst
Provide end-user support, manage hardware, and troubleshoot IT issues in a game studio environment.
- Remote • United Kingdom
- Full Time
Coordinateur/trice de la production d’un studio d’enregistrement (F/H/NB)
Coordinateur(trice) de la production coordonne projets audio multilingues et gère la rentabilité et respect des délais dans un studio international.
Hybrid • Paris, France- Full Time
- Min. 5 YOE
Product Designer (UI/UX)
Design end-to-end user experiences for Helpshift’s AI-first support platform, shaping complex workflows into human-centered solutions.
- Hybrid • Pune, Maharashtra, India
- Full Time
- Min. 4 YOE
Video Editor w/ Motion Graphics Design experience (US time zone)
Video editor with motion graphics design experience delivering online/offline short-form videos across social platforms while collaborating with creatives.
Hybrid • Pasig, Metro Manila, Philippines- Full Time
- Min. 5 YOE
Videogames Customer Service (Portuguese, WRITTEN SUPPORT)
Join the written support team handling player inquiries and account issues for Portuguese-English speakers.
- Remote • Mexico
- Full Time
- $216,000/year
Expert Subtitle Translator/QCer English to Tagalog | Filipino
Expert subtitling translator for TV/Movie industry from English to Filipino/Tagalog, freelance with 100% remote work.
- Remote • Philippines
- Contract
Expert Subtitle Translator/QCer English to Tagalog | Filipino
Freelance subtitling translator for TV/Movie from English to Filipino/Tagalog with NDA and remote work.
- Remote • Philippines
- Contract
- Min. 3 YOE