Senior Copy Editor/Editorial Specialist role with responsibilities including copyediting, proofreading, ensuring regulatory compliance, updating content for multiple formats, applying editorial style guides (AP Style, Chicago Manual of Style), monitoring compliance language updates, fact verification, and leading growth of editorial roles. Must-have: 3–5 years copyediting, proficiency with Adobe Workfront, strong English communication, familiarity with financial concepts, proficiency with editorial style guidelines, analytical and detail-oriented, capable of handling production schedules and cross-team collaboration. Nice-to-have: AI tooling proficiency, experience with Workfront, finance industry experience, familiarity with AI-powered editorial tools. Benefits include high-impact environment, professional development, flexible culture, global opportunities, vibrant community, total rewards. Location: CDMX or GDL, Mexico.